I thought I would tackle this keyboard and desolder the switches to get the PCB off then hand wire the matrix like Andrew did but that didn't go to plan. Switches they are not they are Hall effect which might explain the complex circuit. I lifted the bottom right side of the PCB to free the first switch and the whole lot lifted up with no possible way to get them back.

At least I took the PCB off but the insides of the switches came out very easily which means a PCB is the best way to go so now I am looking at chopping the existing PCB, removing all the chips, cutting the tracks and hand wiring the rest to form the QL matrix. Not sure if the Hall effect switches give '1' or '0' which might need inversion and get complicated again. Nothing is simple.
