Help for translation
Posted: Wed Mar 08, 2017 8:04 am
Hello everyone, I need your help, I'm looking to expand the number of languages available for QT Image.
The ultimate goal is to have the same languages available for SMSQ / E.
Wolfgang Lenerz helped me to create the message table in French.
It remains to make the German, is a language that I do not know at all.
I enclose a list of messages, some volunteers can help me translate it?
Giorgio
SYSTEM MESSAGES
0 Ok
1 Abort
2 Exit
3 Are you sure?
4 System palette
5 Error
6 Languages table not found
7 System message table not found
8 Developper's messages table not found
9 System Palette
10 Info
11 Resize menu
12 Maximize menu
13 Move menu
14 Next palette
15 Choose palette from list
16 Refresh menu
17 Zzz - Button sleep
18 Exit from program
19 Next language installed
20 List of availables languages
21 Info & Copyright
22 Contextual help
23 General index
24 Available lang.
25 Warning
USER MESSAGES
0 QT Image
1 1.0
2 Quantum Technology
3 01/10/2016
4 Load image
5 Exit
6 File
7 Close image
8 No enough memory
9 File type not recognized
10 Warning
11 File not saved, save now?
12 Save image
13 Flip horizontally
14 Flip vertically
15 Turn upside down (180°)
16 Turn right (90°)
17 Turn left (90°)
18 Zoom
19 Zoom (10%-200%)
20 Resize
21 (10% - 200%)
22 File don't exists
23 Brightness
24 -256 / +256
25 Colour balance
26 Balance
27 Red -256/+256
28 Green -256/+256
29 Blue -256/+256
30 Colours
31 Image
32 Transform
33 Filters
34 Right diagonal
35 Left diagonal
36 Smoothing
37 Sharpen
38 Sharper
39 Raised
40 Motion blur
41 Box blur
42 Gaussian blur
43 Edge detection
44 Coarse
45 Medium
46 Feint
47 Feint edge
48 Feint colored
49 Import file
50 Import JPG file
51 Import GIF file
52 Import PNG file
53 Save with name
54 File already exists, overvrite?
55 Picture mode not supported
56 Export image
The ultimate goal is to have the same languages available for SMSQ / E.
Wolfgang Lenerz helped me to create the message table in French.
It remains to make the German, is a language that I do not know at all.
I enclose a list of messages, some volunteers can help me translate it?
Giorgio
SYSTEM MESSAGES
0 Ok
1 Abort
2 Exit
3 Are you sure?
4 System palette
5 Error
6 Languages table not found
7 System message table not found
8 Developper's messages table not found
9 System Palette
10 Info
11 Resize menu
12 Maximize menu
13 Move menu
14 Next palette
15 Choose palette from list
16 Refresh menu
17 Zzz - Button sleep
18 Exit from program
19 Next language installed
20 List of availables languages
21 Info & Copyright
22 Contextual help
23 General index
24 Available lang.
25 Warning
USER MESSAGES
0 QT Image
1 1.0
2 Quantum Technology
3 01/10/2016
4 Load image
5 Exit
6 File
7 Close image
8 No enough memory
9 File type not recognized
10 Warning
11 File not saved, save now?
12 Save image
13 Flip horizontally
14 Flip vertically
15 Turn upside down (180°)
16 Turn right (90°)
17 Turn left (90°)
18 Zoom
19 Zoom (10%-200%)
20 Resize
21 (10% - 200%)
22 File don't exists
23 Brightness
24 -256 / +256
25 Colour balance
26 Balance
27 Red -256/+256
28 Green -256/+256
29 Blue -256/+256
30 Colours
31 Image
32 Transform
33 Filters
34 Right diagonal
35 Left diagonal
36 Smoothing
37 Sharpen
38 Sharper
39 Raised
40 Motion blur
41 Box blur
42 Gaussian blur
43 Edge detection
44 Coarse
45 Medium
46 Feint
47 Feint edge
48 Feint colored
49 Import file
50 Import JPG file
51 Import GIF file
52 Import PNG file
53 Save with name
54 File already exists, overvrite?
55 Picture mode not supported
56 Export image